ЮАР глазами эмигрантки (часть 2)

Один мой знакомый выдал хорошее определение " Южная Африка - страна полупрофессионалов". Подписываюсь ! Почему полупрофессионалов? Если посмотреть на дома, как они построены, то все будет понятно. С ориентацией дома на север-юг они не заморачиваются. А это важно, так как даже в тропиках зимы прохладные и хочется солнца. Во всех домах оконные рамы одинарные и встроены со щелями. Говорят в Кейпе есть двойные рамы по дикой цене, но я пока их не видела. В тропическом Дурбане зимой ночью температура может опуститься до +10, в доме будет + 14 и никакого отопления. В доме обычно есть камин, но тепло только пока рядом сидишь, дом он не обогревает. Более популярны газовые камины. Но и с ними не заморачиваются. Местный народ - морозоустойчивый. Каждую зиму, когда веду ребенка в садик, наблюдаю такую картину - на улице плюс тринадцать после дождя, босоногий ребенок скачет по лужам в майке и шортах, папаша одет не теплее, разве только щлепанцы на ногах. Зато мамаша при всем параде в куртке и сапогах. 

  Вернемся к домам. Дверные проемы тоже со щелями. Дверь встраивают в проем без рамы и внизу нет порога. От влажности\сухости дерево все перекошено и щели еще больше - и ветер туда дует, и тараканы заползают, и змеи ( про этих тварей расскажу отдельно). Еще для местных домов характерно отсутствие какой-либо изоляции на крыше. Там просто черепица, типа если вам надо, вы сами себе организуете стекловату под черепицей. У моей подруги папа - специалист по крышам из Украины. Так вот, он приехал к дочери и зяту помочь им с изоляцией крыши. Просмотрел местные магазины и каталоги, и за голову схватился. Если здесь всего три вида материалов для покрытия крыши, то в Росси 15, не включая цветовую гамму. И так во всем. 

В общем, ассортимент жутко ограниченный, я даже краны для ванной выбрать не могу, а качество так себе и все больше из Китая, даже не больше, а уже выбора страны-производителя просто не осталось в природе. С мебелью тоже выбор не богатый. Не просто не богатый, мебели практически нет. В обычных мебельных магазинах стандартный набор: диваны, кресла, подставки для телевизоров, мебель для столовой. Нет шкафов и шифоньеров вообще, так как в спальне всегда встроен какой-нибудь уродский шкаф белого цвета и еще с зеркальными дверцами. Вся эта магазинная мебель обычно сделана из ДВП и начинает разваливаться на ваших глазах почти сразу после перевозки. Есть небольшие магазины от фабрик, специализирующиеся на мебели из твердых пород дерева. Это уже получше, но качество изготовления такое, что, как сказал один русский краснодеревщик, руки бы им поотрубать, чтоб дерево не портили. Мы раз заказали набор для столовой из дуба. Раза три возвращали на доделки-переделки. И все равно стало все расклеиваться и расползаться через пару лет. Правда, деревья жалко. Кстати, прийти в магазин и купить ту мебель, что вам понравилась- невозможно. Выполнения заказа нужно ждать 6-8 недель. Я, как нормальная женщина, за это время могу двадцать раз передумать, но поздно, залог внесен. 

Немного мебели импортируется из Италии, но это в основном кожаные кресла и диваны. Смотрится красиво, но попробуйте посидеть на таком диване, когда температура за тридцать, а на вас шорты или мини-юбка. И скользко же, даже если не жарко. Выход один - покупать антиквариат. Даже если вы его не очень любите. Особенно местный, привезенный и изготовленный фермерами и для фермеров. Зато качество - просто супер. Все эти тумбочки и шкафчики прослужили лет по двести и еще столько же простоят. Видела дома здесь полностью обставленные антиквариатом. Симпатично. Но мрачновато. Мне нравится минимализм при хорошем качестве. И еще. Чтобы обставить дом антиквариатом, надо за ним охотиться годами. А мне жить хочется сейчас и сегодня, чтоб все было, завтра у меня другие дела будут. Тут мы с Южной Африкой не совпадаем полностью. 

  Но, несмотря на качество, как я уже упомянула, дома здесь просторные. И вокруг дома - сад. Каков он - уже всецело зависит от вкуса хозяев. Сады здесь, кстати, выполняют декоративную функцию. Никаких фруктов-овощей не выращивают. Часто встречаются деревья авокадо, гуавы, тутовника, личи, бананы, но это и все и то потому, что они тут сами по себе растут как сорняк. У многих садоводство - хобби. Другие предпочитают нанять дизайнера ландшафта, все разом красиво оформить и время от времени поддерживать. Большинство занятых людей не заморачиваются, что там растет и как, главное, чтоб выживало в любом климате и внимания не требовало. Они просто нанимают черного садовника, который косит лужайку, пропалывает клумбы, подметает двор и, если ему можно доверить - моет машины. 

Я пыталась выращивать розы в Дурбане, красота была - необыкновенная, морока - тоже. Их нужно было раз в неделю удобрять и брызгать всякими химикатами, их постоянно кто-то ел у и уничтожал. Впрочем, не только розы, а все культурные растения. Года через два я оставила все попытки что-то приличное вырастить,  и моей задачей тогда было - чтоб внимания было к растениям как можно меньше, пусть сами выживают. После большого перерыва, забыв усилия, я захотела сад душистых и пряных трав - всякие там розмарин, укроп, лук, тимьян и прочее. Купила рассаду и высадила. Вот была морока - их ели поедом всякие гусеницы, грибки, тли и не знаю, кто еще. Но было потрясающе интересно наблюдать ярко-зеленых гусениц, с удовольствием пожирающих мой укроп и лук. Розмарин и ореганум выжили. Помидоры-черри регулярно съедали обезьяны. Помидоры эти притащила и воткнула моя подруга, потом они всходили и росли где попало, а обезьяны их чуть ли не культивировали. 

Сами по себе росли бананы у ручья в глубине сада. Сорт "сахарный". Бананчики маленькие, чуть больше моего указательного пальца, но потрясающе сладкие. Садовник их заворачивал в черный пластиковый пакет, чтоб быстрее зрели и обезьяны не стащили. И, недели через две, они желтели. Садовнику я обычно отдавала большую часть урожая, мы столько бананов не съедим. Не уверена, сколько он отдавал мне .

 Вообще, садовники - это отдельный рассказ. Профессиональная садовая служба - удовольствие иной раз дорогое и необязательное. Кроме того, они не будут выполнять все ваши капризы типа тут подрежь, там подравняй. Большинство населения нанимают зулу-боя косить газоны и подметать. Они могут помыть окна и машину, покрасить забор и пр. Им же даются указания, сколько удобрения положить и куда, где траву выполоть, какие ветки срезать. Образование у них не более чем начальная школа, даже если и закончили больше классов, то не усвоили все равно. Поэтому смешных казусов с ними - неимоверное количество. 

  У меня на клумбе как попало разросся "ванька мокрый", здесь он как сорняк. Но мне его жалко просто выдрать и выбросить. Прошу садовника выкопать все растения и посадить в ряд по краю. В конце рабочего дня приходит за деньгами, отчитывается и мямлит: "Мэм, я не смог посадить их всех в ряд". Странно, думаю, может там камень под почвой и спрашиваю почему. На что он отвечает : "Все растения разного размера". Оказывается он их по росту пытался построить и не смог. В другой раз я попросила его заманить и поймать мою собаку. У пса косточка в зубах застряла и он мучился. А когда он мучается, то от меня убегает. Прошу садовника собаку заманить и не выпускать, а потом меня позвать. Спустя некоторое время слышу - орет. Выбегаю и что вижу? Садовник поймал моего пса сеткой для чистки бассейна. Этой сеткой мы листья из бассейна вытаскиваем, а он собаку поймал и оба верещат. Два идиота. Собаку освобождаю от сетки и косточки, садовника от работы. Но потом только поняла, что зулусы боятся собак, даже самых маленьких и никогда к ним не прикоснутся. Но особенно они боятся черных собак. Многие белые специально заводят именно черных собак и, представьте, помогает. Тут явно замешаны какие-то суеверия, почище черных котов. У моей подруги три собаки и одна из них черная. Их служанка нормально относится к овчаркам, но если в доме черная собака (кстати, самый дружелюбный лабрадор ), то служанка в дом не войдет, будет просить, чтоб собаку на улицу вывели.

И еще про суеверия.

Я нашла себе преподавателя по скульптуре. На первом же занятии вижу в ее студии на полке среди всякой керамики человеческий череп. Явно настоящий, или выполнен из глины просто мастерски. Наконец, решаюсь ее спросить про череп, а то мне дурно стало до тошноты. Она рассказывает такую историю. Лет 10 назад их дом облюбовали грабители. Забирались в дом раз 7. Надо сказать, что никаких решеток на окнах, сигнализации и прочего у них не было и в помине. Так что, можно сказать, прямой доступ. Но однажды их приятель патологоанатом притащил этот череп, достаточно свеженький, принадлежащий когда-то черному молодому мужчине, убитому в перестрелке. Череп поставили на полку студии, но так, что его с дороги видно. Больше в этот дом никто не вламывался. Сейчас дама живет вообще одна и никаких решеток на окнах и дверях, никакой сигнализации. В общем, мораль такова: прежде, чем разрабатывать план действий, нужно понять, с кем имеешь дело. Ведь аборигены, со всеми своими предрассудками, могут быть легко управляемы, если применять не западный подход, а попытаться понять, как они мыслят. 

   А мыслят они так: перед тем, как пойти на "дело", раньше на войну, а теперь на грабеж, они грибочками подкрепляются галлюциногенными, и тогда считают себя невидимыми. Для того, чтобы усыпить всех в доме жертвы, они добывают ( или пытаются) хвост и брови гиены. Считается, что если их поджечь, то дым усыпляет, и жертвы будут просто спать, пока дом грабят. Странно, что в национальных парках (в дикой природе гиен просто нет уже) никто не жалуется по массовое истребление гиен. Может, они какой другой заменитель придумали. 
  Вернусь к служанкам и садовникам.   У одних моих приятелей садовник - просто кладезь смешных историй. Он не просто тупой, а очень тупой. Про него знает вся округа. Жалко уволить такое развлечение. Итак, косит он траву газонокосилкой. Через некоторое время мотор замолкает и надолго. Потом он приходит к хозяину и докладывает, что газонокосилка сломалась. Оказывается, он газонокосилкой переехал ее же кабель и перерезал. Подумав, насколько способен, он связал кабель узлом, как веревку, даже не вынимая из розетки. Газонокосилка все равно не заводилась. Тут уж пришлось идти докладывать хозяину. Хозяин так развеселился, что был не в состоянии этого  идиота наказать.

      Этот же садовник. Ему дали гранулированное удобрения и сказали положить по горсти в каждый цветочный горшок. Вечером приходит хозяйка и что видит? Гранулы красиво разложены вокруг цветочных горшков. Как они будут удобряться - вопрос десятый.

      Один наш друг - директор филиала большой м/н корпорации. Они переезжают в новый офис. Месяца через два или три, он замечает, что дорогостоящие клумбы перед фасадом офиса как-то хиреют и желтеют. Директор был местный и знал их нравы, поэтому решил понаблюдать за садовников. Дня через два пронаблюдал такую картину: сначала садовник приходит с газонокосилкой и тут вроде все нормально, косит себе газон и ничего особенного. Потом садовник подходит к клумбе, чешет репу и начинает действовать : выкапывает все растения с клумбы, прочищает опавшие листья граблями, выдергивает сорняки и потом все растения снова высаживает на место. 

  Они не могут иметь дело с пространством не открытым, на котором находятся какие-либо другие объекты. Их хижины окружены небольшими участками плотно утрамбованной земли. Не растет ни травинки, как бетон земля. Проекция на сад - будет то же самое, если дать им волю. Любят они все вырезать под корень и чтоб ничего не росло. Они змей боятся. Служанка тоже не может просто вытереть пыль со столика. Сначала она уберет с него все, что на нем стоит, потом брызгает полиролем и трет до зеркального блеска целый час. Только потом возвращаются все предметы на столике обитавшие, но уже в другом порядке, не так, как поставили вы. Впрочем, после ее уборки все равно все в доме наперекосяк, ну не мыслят они геометрически. 

  У всех представителей негроидной расы вообще - физическая сила намного превосходит силу белого человека. У них в руках ломается все. Они не могут аккуратно обращаться с приборами. Так и у нас однажды пришел садовник и сообщил, что газонокосилка не работает. Муж проверил и понял, что дешевле новую купить, чем эту ремонтировать. Через неделю наш зулу-бой с гордостью управлял новой газонокосилкой. А потом мы уехали в отпуск, вернулись через три недели, пришел садовник и косит траву. А косилка - не наша! Какая-то ржавая и старая. Мы к нему с вопросами, но вразумительного ответа не добились, одно мычание, как у бабуина. Муж махнул рукой и сказал, что пусть косит, как хочет, хоть ножницами газоны стрижет. Он и стриг еще года три той же полуполоманной косилкой. А однажды он пожаловался, что розетки не работают на улице. Мне проверять было некогда, и я просто включила косилку в розетку в доме в стене, перпендикулярно входу. Дверь оставила приоткрытой. Когда гудение прекратилось, я спустилась вниз отключить косилку. Обнаружила садовника, стоящего на пороге и изо всех сил пытающегося выдернуть вилку из розетки в перпендикулярной стене. Тянул он этот провод просто со всей дури. Вовремя пришла, однако. 

  Тетки у них тоже не слабые. Однажды мы поменяли кровать. Матрас для этой кровати королевского размера весит чуть не полтонны. Точно не знаю, но два белых мужика с трудом его стащили по лестнице вниз и в кладовку. Решили отдать старую кровать служанке. Недели через две приезжает сестра служанки и обе тетки тянут этот матрас вверх по лестнице без усилий. А мужик сидит себе в машине смс-ки печатает. Тетки у зулусов вообще мощные. Эти размеры просто не описать. Формы тоже. Зад обычно выпирает по прямым углом и размером с садовую скамейку. Грудь тоже не отстает. Меня постоянно мучит вопрос - где они берут одежду на эти окорока? Габариты же просто нечеловеческие. Соседская служанка как-то просила подвезти до остановки, мне не жалко, я как раз мимо проезжала и по пути с ней оказалось. Машу ей типа заходи. Она открывает дверь моего лэндровера и пытается и залезть в машину. Минуты три уходит на то, чтобы поднять ногу весом в поллэндровера, потом постепенно вползает в машину вся черная дама и тут моя машина просаживается весьма ощутимо. Мы как-то ездили на сафари на несколько дней и машина была загружена под завязку, но не просела так, как под весом этой зулуски. 

  Теперь о служанках, они - тетки еще те, не соскучишься. Во-первых, практически все воруют. Обычно по мелочам, но если сперли что-то серьезное, то на работу больше не придут. Одна моя знакомая рассказывала о своей служанке, которая стала приходить на работу в вещах, которые ее хозяйка (моя знакомая) носила десять лет назад, когда сильно поправилась после родов. Причем, вещи эти служанке не отдавались, а были сложены в кладовке на случай повторного пополнения и забыты. Служанка не забыла. Но подумала, что по давности лет забыла ее мадам и вещи можно смело носить. 

   Понятие о гигиене у них весьма туманное. Могут мыть одной тряпкой туалет и посуду. На вид же тряпка чистая. Если служанка вытирает пыль, то с поверхности стола или полки она сначала все уберет (часто разбив то, что бьется), потом начинает эту поверхность полировать до зеркального блеска с полчаса, потом все предметы возвращаются назад в измененном порядке, картины висят криво, стулья стоят неровно, подушки на диване вверх ногами и пр. Муж моей подруги постоянно бесился, садясь на диван - на диванных подушках были вышиты пальмы и после уборки служанки все пальмы до одной оказывались вверх ногами. Они свою работу выполняют абсолютно механически, не включая мозги, даже если таковые присутствуют. 

  Одну свою служанку я застала моющей окна и стоящей ногами на обеденном столе. Увидев, мой шок, она просто сказала, что потом же она вытрет...
  Еще они приучены экономить воду. Согласна, что это имеет смысл и вода здесь недешевая. Но не настолько же, чтоб одним неполным ведром воды мыть весь дом...У нас дом был тогда тогда 360 квадратов и полведра воды была явно недостаточно, но у них мозги не влючаются.   То же с посудой. Обычно в кухне двойная раковина. В одну набирается мыльная вода, а в другую чистая. В мыльной воде посуда моется, а в чистой споласкивается. Надо ли говорить, что после пяти тарелок вода становится одинаковой в обеих раковинах. Но это не вина служанки. Она бы и в речке прополоскала тарелки. Их так научили белые. Все местные так моют посуду. И хорошо, если споласкивают. Обычно просто моют в мыльной воде и вытирают полотенцем. 

  Моя первая служанка не воровала, в смысле ничего, кроме денег в доме не пропадало и только из моего кошелька. Поймать ее не могла. Тогда муж купил камеру величиной с горошину и установил ее в незаметном месте. Через пару часов все вместе смотрели кино. Служанка плакала ошарашенная, прогнали. Почему не могли сразу уволить? Потому, что здесь куча законов, защищающих права черных.

      Одна моя приятельница родом из Голландии. Лет 10 назад она приехала в ЮАР и ей нужна была служанка, или она думала, что нужна. Ей попалась достаточно молодая и вроде как образованная африканка. Моя знакомая от своей голландской либеральности вела всякие беседы с зулуской и на интимные темы в том числе. Как-то служанка призналась, что у нее появился друг. Моя голландка сразу мчится в аптеку и покупает служанке противозачаточные таблетки, объясняет подробно, как их принимать. Через пару недель спрашивает служанку, как дела на любовном фронте. Служанка слегка пожаловалась на друга, но тут же сообщила, что таблетки она решила выпить все сразу чтоб потом целый месяц не мучится. Белинда тихо сползла по стенке и скоро вернулась на голландскую родину . Впрочем, там она пробыла недолго и, намучившись, они с мужем вернулись в ЮАР, тут уровень жизни явно выше и дома больше. Но убирает свой дом Белинда теперь только сама. Впрочем, у них живет садовник, который приглядывает за собаками, когда хозяева в отъезде. Интересно, что этот садовник делает, когда Белинда загорает топлесс у бассейна......Она возмущается, что соседи завели бинокль, а муж жалуется, что она заставляет его принимать виагру . Но это уже из области сплетен и к Африке не относится. 

Орлова Еленаhttp://world.lib.ru/o/orlowa_e/juarglazamiemigrantki.shtml

Рейтинг: 
Голосов пока нет